22:53 Apr 22, 2012 |
Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 16:01 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Capital Gains |
| ||
4 | comprehensive capital gains |
| ||
3 +1 | unified transfer |
|
Capital Gains Explanation: That is the corresponding English term provided for 総合譲渡 in the 2010 Income Tax Guide for Foreigners (pages 9, 32, etc.) published by the National Tax Agency. Reference: http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinkoku/shotoku/tebiki2010/p... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
comprehensive capital gains Explanation: http://www.google.com.au/search?hl=en&rlz=1T4GGIC_enAU275AU2... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
unified transfer Explanation: http://ejje.weblio.jp/content/統合譲渡税 http://inc.law110.jp/200/10jyouto2.html http://info.pref.fukui.jp/kokusai/tagengo/html_e/konnatoki/1... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.