19:16 Dec 30, 2005 |
Japanese to English translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rivertimeconsul Local time: 08:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Embrace the dream, address the dream and realize the dream |
| ||
2 | Hold fast to dreams for if dreams die, life is a broken winged bird that cannot fly." |
|
夢を抱き夢を語り夢を実現する Embrace the dream, address the dream and realize the dream Explanation: Hope this helps. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
夢を抱き夢を語り夢を実現する Hold fast to dreams for if dreams die, life is a broken winged bird that cannot fly." Explanation: "Hold fast to dreams for if dreams die, life is a broken winged bird that cannot fly. ... English proverb "Love is but the discovery of ourselves in others, ... mandy87.ihateclowns.com/custom.html - 28k |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.