Glossary entry (derived from question below)
日本語 term or phrase:
七太郎尾根南西、滑沢右岸域
英語 translation:
SW of the Shichitaro Ridge and the right bank (area) of the Namesawa River
Added to glossary by
Steven Smith
Jan 6, 2008 14:26
16 yrs ago
日本語 term
英国
七太郎尾根南西、滑沢右岸域
日本語 から 英語
科学
地理学
Mount Fuji
調査地域は富士山北西斜面七太郎尾根南西、滑沢右岸域に設定したが...
This is a specific location on the north-west slope of Mt. Fuji.
七太郎尾根 is Shichitaro ridge.
Is the whole thing perhaps 'Enzan right border area at SW of Shichitaro ridge?'
This is a specific location on the north-west slope of Mt. Fuji.
七太郎尾根 is Shichitaro ridge.
Is the whole thing perhaps 'Enzan right border area at SW of Shichitaro ridge?'
Proposed translations
(英語)
| 3 | SW of the Shichitaro Ridge and the right bank (area) of the Namesawa River |
michiko tsum (X)
|
Proposed translations
4時間
Selected
SW of the Shichitaro Ridge and the right bank (area) of the Namesawa River
滑沢 is a river called Nemesawa according to the page 16 of the linked site.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, this was very helpful!"
Something went wrong...