定使考
English translation: The duties of jozukai were 1)collecting jishi, 2)expediting payment from tenants in arrears...
| 11:47 Feb 22, 2010 |
| Japanese to English translations [PRO] Social Sciences - Folklore / Japnese folklore | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JAPENG Technical Translator India Local time: 03:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | The duties of jozukai were 1)collecting jishi, 2)expediting payment from tenants in arrears... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 10 hrs confidence: 
The duties of jozukai were 1)collecting jishi, 2)expediting payment from tenants in arrears... Explanation: Pls see if the link helps... -------------------------------------------------- Note added at 1 day10 hrs (2010-02-23 22:41:37 GMT) -------------------------------------------------- 室町期京都の定使について The Office of Jozukai in Muromachi Period Kyoto Reference: http://ci.nii.ac.jp/naid/110002363334 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations