19:23 Feb 3, 2020 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CHIKAKO KOGA United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Clamp |
| ||
3 | Clamp |
|
Clamp Explanation: In order to prevent crushing the CFCC based on clamping using a steel clamp, a structure based on use of an aluminum clamp as the compression clamp to grip the outer layer of the electrical wire was selected. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Clamp Explanation: In case the source JP translatable into English, The compression clamp was structured by gripping with an aluminum clamp but a steel clamp in order to prevent CFCC from being crushed when it was compressed. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.