GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:59 Apr 10, 2015 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Patrick Ireland | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Developing the National Centralized Tokamak Program |
| ||
4 | development/improvement of the National Centralized Tokamak facility program |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
FYI |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Developing the National Centralized Tokamak Program Explanation: I think in this context, "developing" would work as the project has been established, is progressing and "development" would cover maintenance, repair,procuring equipment and preparing facilities. http://jolissrch-inter.tokai-sc.jaea.go.jp/search/servlet/se... http://iopscience.iop.org/0029-5515/46/3/S05/ |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
|
8 mins |
Reference: FYI Reference information: http://www.jspf.or.jp/Journal/PDF_JSPF/jspf2006_08/jspf2006_... -------------------------------------------------- Note added at 12分 (2015-04-10 03:11:08 GMT) -------------------------------------------------- http://jolissrch-inter.tokai-sc.jaea.go.jp/search/servlet/se... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.