06:33 Aug 16, 2020 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Randi Simons (X) United States Local time: 06:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | one side of the polarized light is discarded |
|
偏光を片側捨てている one side of the polarized light is discarded Explanation: Based on this passage from the reference I am citing here: "The polarizing beam splitter, which effectively passes only one half of the light, is necessary for those devices employing twisted nematic liquid crystal mode operation, which can operate on light of only a single polarization state. Accordingly, recovery of otherwise discarded light is essential for efficient operation." https://patents.google.com/patent/EP0584802A1/en |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.