GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:04 Jul 30, 2017 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Port City New Zealand | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
time difference of 1 LSB per cluster, maximum time difference of 28 LSB at 28 stops Explanation: I assume there are maximum 28 clusters... I also assume from the context that ずれて refers to time difference concerning transfer of signals. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
....a time shift of 1 [LSB] per cluster and, for a stack of 28 clusters, a max.time shift of 28 will Explanation: ....a time shift of 1 [LSB] per cluster and, for a stack of 28 clusters, a maximum time shift of 28 [LSB] will occur, ... Assuming LSB = least significant bit; CDS= coding sequence (This passage intrigued me, and I itched to nail it for complete sense. Did I managed to? You be judge of that.. (see discussion.) ) -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2017-08-03 07:12:20 GMT) -------------------------------------------------- Oh, No! Apologies for "managed |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|