増資登録免許税
English translation: Registration and License tax on capital increase
| 08:56 Oct 9, 2008 |
| Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yumico Tanaka (X) Australia Local time: 22:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Registration and License tax on capital increase |
|
Answers
4 hrs confidence: 
Registration and License tax on capital increase Explanation: Registration and licence tax is levied on registrations in official books という文章を見つけました。 会社の資金を増やすために取る手続きの費用のことですね。 -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2008-10-09 13:34:39 GMT) -------------------------------------------------- Ｌが大文字になってますが、小文字にするのを忘れました。失礼！ Reference: http://www.deloitte.com/dtt/cda/doc/content/dtt_tax_guide_ja... www.atypon-link.com/OXF/doi/pdf/10.5555/ermo.2005.2.Emerging_Morocco_2005.195 - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations