GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:29 Dec 3, 2007 |
Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leochan Local time: 20:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | growth recession |
| ||
2 | refinement of economic growth |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
growth recession Explanation: 経済成長の_鈍化_だと思います。 -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2007-12-03 05:41:24 GMT) -------------------------------------------------- ご存知の通り、日本の少子化は深刻な問題です。 このままいくと、労働力人口が減少し、全体的な人口減少による消費減退もありますし、日本の経済が縮小していく可能性があると危惧されています。 子どもを生み・育てやすい社会にするような、税制対策の必要性を言っているのだと思います。 -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2007-12-03 05:45:54 GMT) -------------------------------------------------- slowdown in economic growth でもいいかと思います。 |
| |
Grading comment
| ||