17:49 May 20, 2016 |
|
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Meeting equipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Screen output |
| ||
2 | limited screen access |
| ||
1 | This meeting has twenty monitors. |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
????? |
| ||
FYI |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
This meeting has twenty monitors. Explanation: My guess is that there will be twenty screens that are video out only, meaning they will not have a camera for the video conference. So the executives will see who they are talking to but the other person will only see one camera viewpoint. I hope that helps. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Screen output Explanation: One possibility. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
limited screen access Explanation: screens are out for 20 terminals. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs |
Reference: ????? Reference information: 自動スクリーンアウト 機密情報を開いたまま離席した場合などでも、自動的に画面が閉じ、情報漏洩を防止できます。 http://www.gulfnet.co.jp/commodity/security/gulfbrowser.html 離席中などにミニノートPCが自動的に「ロック」されるようにしたい https://dekiru.net/article/899/ クリアスクリーンポリシーとは、パソコンなどの情報機器から離れる場合に、ディスプレイに情報が表示されないようにして、他人が容易に操作できない処置を行うことです。 https://www.jnsa.org/ikusei/04/13-02.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
22 hrs |
Reference: FYI Reference information: http://www.k-system.jp/k_system_add.html http://www.eizou.tv/result/31-40/page36.html http://www.tepco.co.jp/news/2015/1251937_6888.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.