受注会議原価率
| 01:59 Jan 13, 2019 |
| Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | cost ratio of conferences acquired |
| ||
| 1 | cost composition to be discussed at a meeting afrer receiving order |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYR |
|
Answers
8 hrs confidence: 
cost ratio of conferences acquired Explanation: I suppose that the company is involved in tourism, in particular in organising conferences for making profits. (See MICE, which stands for meetings, incentives, conferences, and exibitions. https://en.wikipedia.org/wiki/Meetings,_incentives,_conferen... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
1 day 3 hrs confidence:
cost composition to be discussed at a meeting afrer receiving order Explanation: a guess |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Reference comments
10 mins |
| Reference: FYR Reference information: https://www.atstream.co.jp/pub/articles/pdf/tpm3jipms.pdf http://ct.mgrp.jp/column/2012/01/05/post_120/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations