フロントプロセス
English translation: front-end (accounting) process
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:55 Jul 22, 2012 |
| Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 17:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
carrying out at the reception... Explanation: ... payment transactions |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
preliminary (front-loading) process Explanation: It's a guess but oftentimes, in Japanese they used a Japanized version of terms with hints in English such as this one, フロント to mean "done ahead of time or as a preliminary process. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
18 hrs confidence:
front-end (accounting) process Explanation: accounting jobs in New Brunswick | careerjet.ca and processes at the front end, accounting office and store standards. Position Responsibilities • Interviews, hires, trains, coaches and evaluates the... following store associates: cashiers, CSM's, layaway, courtesy, greeter, accounting office, ... www.careerjet.ca/accounting-jobs/new-brunswick-3406.html - キャッシュ CoreBridge - FAQ Accounting Quickbooks is only needed to handle your payables and related back-end accounting needs. All of your front-end accounting that deals with customers including invoicing, collecting and managing payments, tracking your AR's, assigning ... www.corebridgesoftware.com/faq-acct.html - キャッシュ Winn Dixie Maintenance & Repair jobs in FL | LinkUp.com Jobs 1 - 10 of 32 ... Winn DixieBusiness DevelopmentCrescent City, FL. In-Store Coordinator Job Overview The in-store coordinator will ensure the store is properly prepared to do business by managing front end accounting and reconciliation. www.linkup.com/.../jobs-at-Winn-Dixie-in-Florida.html?... - キャッシュ Accounting Jobs - Nags Head, NC | Simply Hired Jobs 1 - 10 of 17 ... Food Lion - Nags Head, NC +1 location. Front End Standard Practice of all Front End accounting services: Register Pickups, Till ... Lanes, Blue Rhino, MCI Phone Cards, Store Accounting Close, Western Union and Money. www.simplyhired.com/a/jobs/list/q-accounting/l-nags head, n... - キャッシュ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
front-end processing Explanation: The combined front-end and back-end processing of any payment is referred to as the payment's "life cycle." Tracking payment types ... greensheet.com/emagazine.php?issue_number=110202 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 7 hrs confidence:
Front-end procedure Explanation: In this context the japanese use of the "japanized" プロセス word is akin to the semantics of english "procedure" more than "process", IMHO ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
11 mins |
| Reference: FYI Reference information: http://img.jp.fujitsu.com/downloads/jp/jmag/vol62-1/paper10.... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2012-07-22 09:08:26 GMT) -------------------------------------------------- http://www.pure-system.co.jp/kinou2.html -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2012-07-22 09:55:08 GMT) -------------------------------------------------- Because businesses do not want to hire accountants to fill all their open positions, programmers design accounting systems with a "front-end" and a "back-end." The front-end of the system is designed for use by non-accountants. It should be intuitive, easy to use, and easy to train new employees on. Thus, the clerk selling clothing to customers on the retail floor can easily ring up a customer's purchase and collect the money. The clerk doesn't have to decide which general ledger account should be credited with the sale, which account should be debited for the cost of the sale, which inventory account the clothing item should be removed from, etc. http://smallbusinesscontroller.net/index.php?option=com_cont... http://www.jdl-universal-server.jp/feature/index01-1.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-07-22 10:03:00 GMT) -------------------------------------------------- http://www.rosefinancial.com/files/March_08_Accounting_Syste... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations