Produzione di oleoliti ed unguenti per la cosmesi naturale.
Swedish translation: Aromatiska oljor
| 20:50 Dec 7, 2009 |
| Italian to Swedish translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pernilla Dalgaard Italy Local time: 07:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Aromatiska oljor |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
15 hrs confidence: 
Aromatiska oljor Explanation: På sidan http://www.cosmeticinaturali.biz/2009/04/fare-un-oleolito/ finns en utförlig beskrivning av hur oleoliti tillverkas; helt enkelt genom att låta torkade/färska växter ligga i olja i ca 40 dagar så att oljan "aromatiseras". Således kan det inte översättas med varken eterisk olja, essentiell olja eller oljeextrakt som istället är en koncentrerad olja som utvinns ur själva växten. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations