pelliccetta

Spanish translation: peluche

18:34 Nov 29, 2017
Italian to Spanish translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
Italian term or phrase: pelliccetta
Camicia da notte della linea pigiameria realizzata in morbida pelliccetta operata tinta unita
Giacca da camera da donna della linea pigiameria realizzata in morbida pelliccetta.
Pantofole a stivaletto donna in pelliccetta stampa
Maglia pigiama donna in pelliccetta operata trama a righe

Tengo la duda si son todas prendas en "piel", ¿también la maglia pigiama?

encontré pellicetta sintetica traducido como piel sintética, pero aquí no habla nada de sintético. solo "pelliccetta"
Maria Elisa Manfrino
Italy
Local time: 13:14
Spanish translation:peluche
Explanation:
Se refiere a la tela estilo peluche. Si ves las imágenes de los productos te vas a dar cuenta.
Selected response from:

Marissa Aguayo Gavilano
Peru
Grading comment
Gracias Marissa
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4peluche
Marissa Aguayo Gavilano


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
peluche


Explanation:
Se refiere a la tela estilo peluche. Si ves las imágenes de los productos te vas a dar cuenta.


    https://es.wikipedia.org/wiki/Peluche_(tela)
Marissa Aguayo Gavilano
Peru
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Gracias Marissa
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search