Jul 18, 2019 14:43
4 yrs ago
Italian term
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
coltelli raschiabordi
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Sostituzione coltelli raschiabordi
Seguire quanto indicato nel paragrafo REGOLAZIONE COLTELLI RASCHIABORDI
Seguire quanto indicato nel paragrafo REGOLAZIONE COLTELLI RASCHIABORDI
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | cuchillos para rascar bordes |
Pablo Cruz
|
| 3 | cuchillas de la chapadora de cantos |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+1
16 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
Specializes in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
cuchillos para rascar bordes
O cuchillas para rascar cantos, o cualquiera de las combinaciones posibles.
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 3 días 6 horas (2019-07-21 20:56:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure... :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Pablo"
1 day 5 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
cuchillas de la chapadora de cantos
Mi opinión.
Something went wrong...