Production Tax Credits
Spanish translation: Créditos fiscales a la producción
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:32 Oct 1, 2010 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luciano Giusti Argentina Local time: 17:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Créditos fiscales a la producción |
|
Answers
4 mins confidence: 
Créditos fiscales a la producción Explanation: Hoy mismo terminé una traducción sobre este tema. Saludos. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-10-01 17:39:09 GMT) -------------------------------------------------- "El peso de los activos y de la cartera de proyectos en Estados Unidos y la Unión Europea supone que IBERDROLA RENOVABLES se beneficiará de los avances regulatorios y del entorno favorable en ambas zonas. En Estados Unidos, el Plan de Estímulo de la Economía que se tramita en el Congreso incluye medidas como la extensión de los ***créditos fiscales a la producción (PTCs)*** y su conversión en créditos fiscales a la inversión (ITCs), además de importantes fondos federales de apoyo al sector." http://www.iberdrola.es/webibd/corporativa/iberdrola?IDPAG=E... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2010-10-01 17:42:25 GMT) -------------------------------------------------- "Los fondos de estímulo o 'grants' sustituyen de manera temporal a los ***Créditos Fiscales a la Producción (PTCs)***, que llevan 15 años funcionando en Estados Unidos." http://www.evwind.es/noticias.php?id_not=1436 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations