LOA

Italian to Russian Marketing Transport / Transportation / Shipping Rispettando il limite mas

Помогите пожалуйста понять значение LOA

Контекст следующий:
Rispettando il limite massimo di lunghezza consentito di 50 mt LOA

Заранее всем спасибо

Proposed translations (Russian)

3 +1

elena gorbatcheva (asker) Apr 12, 2013: ОК, всем большое спасибо за помощь!
P.L.F. Persio Apr 11, 2013: Grazie, Ele. Allora non c'è alcun dubbio, la risposta di Gennadiy è esatta al 100%.
elena gorbatcheva (asker) Apr 11, 2013: sì, la frase originale è seguente: Rispettando il limite massimo di lunghezza consentito di 50 mt LOA, il marina è provvisto di tutti i servizi, come acqua ecc...
P.L.F. Persio Apr 11, 2013: Ciao Ele! È un'imbarcazione, per caso?

8 mins

Ghennadiy Kucher

Ukraine

Native in Russian

Works in field

Selected

габаритная длина

LOA length overall габаритная длина

Peer comment(s):

agree

P.L.F. Persio : concordo! / Se vi interessa, in italiano è "lunghezza fuori tutto".

4 mins

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Spasibo!"