https://www.proz.com/kudoz/italian-to-russian/mechanics-mech-engineering/5093948-ribaltatore.html

Glossary entry

итальянский term or phrase:

ribaltatore

русский translation:

ОПРОКИДЫВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

Added to glossary by Alena Hrybouskaya
Feb 5, 2013 13:08
11 yrs ago
итальянский term

ribaltatore

итальянский => русский Техника Механика / Инженерная механика мясоперерабо�
tilting device
Change log

Feb 13, 2013 09:01: Alena Hrybouskaya Created KOG entry

Proposed translations

+1
14 мин
Selected

ОПРОКИДЫВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

см. словарь
кантовальный аппарат, кантователь (устройство для переворачивания) , механизм кантования, опрокидывающий механизм, опрокидыватель, опрокидывающее приспособление, опрокидывающее устройство
Peer comment(s):

agree Tatyana Yaroshenko : разговорный вариант "переворотник", а в тексте лучше "опрокидывающее устройство","кантователь"
5 час
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.