GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:47 Apr 22, 2014 |
Italian to Russian translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / perfumes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: P.L.F. Persio Netherlands Local time: 09:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | травяные ноты |
| ||
4 | зеленый аккорд |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
травяные ноты Explanation: Травяные ноты Example sentence(s):
Reference: http://fless.ru/art/id200 Reference: http://presentway.com/aromat-ili-zapax-zhenshhiny/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
accordo verde зеленый аккорд Explanation: Diversi link utili: http://perfuwoman.livejournal.com/84631.html http://www.parfumini.com.ua/Main/aroma-types e http://mivmeste.kz/product/calvin-klein-euphoria-50ml-calvin... аромат Euphoria от Calvin Klein – это воплощение гармонии, решимости и головокружительной чувственности. Очаровательный и яркий, он притягивает, искушает и зовет сполна насладиться жизнью. Основные ноты: гранат, хурма, зеленый аккорд, лотос, чампак, черная орхидея, красное дерево, черная фиалка, амбра. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2014-04-22 12:53:08 GMT) -------------------------------------------------- Possono essere note erbacee, come scrive Lina, ma non solo; si trovano anche note di giacinto, rabarbaro, galbanum, ecc. -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2014-04-23 10:57:41 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Prego e buon lavoro! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.