affidamento ottimale
Romanian translation: garanţia ideală/potrivită
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:28 Feb 4, 2011 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Science - Philosophy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela Ciobeica Local time: 16:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | garanţia ideală/potrivită |
| ||
| 4 | strategie/alegere optimală |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1garanţia ideală/potrivită Explanation: sugestie http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:vTmhXPNsK_kJ:www.d... -------------------------------------------------- Note added at 4 zile (2011-02-09 08:06:37 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Cu multă placere. Spor la tradus! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 9 hrs confidence:
strategie/alegere optimală Explanation: "Rationalitatea secventiala implica faptul ca o strategie optimala pentru un jucator ar trebui sa maximizeze plata sa conditionat de oricare din multimile sale de informatie. .............. Ideea care sta la baza determinarii unui echilibru Nash perfect pe subjoc este ca fiecare jucator, inainte de a-si alege o strategie (adica un plan complet de actiune de-a lungul arborelui jocului), incearca sa anticipeze alegerile de alternative ale celorlalti jucatori in urma fiecarei decizii posibile pentru el. Procedand astfel, un jucator incearca sa determine (ghiceasca) care nod final va fi atins ca urmare a selectarii de catre el a oricareia dintre alternativele disponibile. Apoi, jucatorul foloseste aceasta informatie pentru a lua decizia optima." http://students.info.uaic.ro/~alexandru.averescu/facultate/T... http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:vTmhXPNsK_kJ:www.d... "Alcune teorie, quali la Teoria dei giochi, o l’imperativo categorico kantiano tentano di mettere ordine. Il Dilemma del Prigioniero prevede di scegliere la migliore opzione tra quelle presentate... ...................... La Teoria prevede che la strategia ottimale di questo gioco......." http://www.andreaciraolo.it/2010/la-teoria-dei-giochi-dilemm... cea mai bună alegere/strategie http://www.scientia.ro/homo-humanus/51-psihologie/385-dilema... -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2011-02-09 11:22:27 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Cu plăcere! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations