scatola multivie
Romanian translation: dispozitiv multicanal/multidirecțional/cu mai multe căi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:43 Mar 14, 2012 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adina Lazar Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 hrs confidence: 
dulap de distributie Explanation: Nu sunt foarte sigura. Daca imi spui tipul si eventual marca poate reusesc mai mult. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
18 hrs confidence:
casetă multicontacte Explanation: PV-SET sunt casete de conexiuni IP65 preasamblate pentru sisteme cu unul sau cinci f ire, până la 1000 V CC. Pagina 448 PV-SET 1000 CC protejeaza un conductor fotovoltaic sau o intrare la conductor la invertor între L+, L- si masa/PE. Conexiunea unui PV-SET 1000 se face folosind un conector multicontact sau un surub M6 pentru conexiunea la masa/PE. http://www.paratrasnet.ro/pdf/diverse/Phoenix Contact.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 22 mins confidence:
cutie/dulap de conexiuni/distributie/jonctiune Explanation: Acum sunt sigura. Am gasit exemple chiar pe situl companiei Phoenix Contact. vezi link Example sentence(s):
Reference: http://www2.phoenixcontact.com/online/portal/ro?WCM_GLOBAL_C... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dispozitiv multicanal/multidirecțional/cu mai multe căi Explanation: scatola multivie = multi-way box (http://www.unitec.it/ita/ecatalog/descrarticoli.php?lingua=G... multi-way box = dispozitiv multicanal/multidirecțional/cu mai multe căi Vedi: http://www.eudict.com/index.php?lang=engrom&word=Multi-way&r... -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno1 ora (2012-03-15 18:00:49 GMT) -------------------------------------------------- ”Marca: Turck VB89P7X9-S444 Scatola multivia Marca: Escha 8FKS5.4-P2/S236 Scatola multivia Marca: Escha 908855 Scatola multivia 8FKS54P2S236WA095662 Marca: Murrelektronik 276247 Scatola multivia AND Marca: Brad Harrison BTY403P-FBC Scatola multivia doppio segnale 4 vie con connet. 19 poli Marca: Brad Harrison BTY803P-FBC Scatola multivia doppio segnale 8 vie per Proxy/EV. Marca: Turck VB89P7X9-S436 Scatola multivie 8 porte Marca: Brad Harrison 805P802R Scatola multivie 8 porte per sensore” (http://www.weprocure.biz/ita/ecstatic/sp761.html) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations