catarifrangente

Romanian translation: catadioptru

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:catarifrangente
Romanian translation:catadioptru
Entered by: Carmen Copilau

17:12 Jul 30, 2008
Italian to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Italian term or phrase: catarifrangente
Da un libro di manutenzione:
Pulire il proiettore e il ricevitore o il CATARIFRANGENTE

Eu am cam inteles despre ce este vorba dar in italiana: Il catarifrangente è un riflettore che ha la caratteristica di riflettere la luce nella nella stessa direzione da cui essa proviene. Un catarifrangente ideale riesce a rinviare la luce alla sorgente, qualunque sia l'angolo di incidenza.

dar in romana?
Carmen Copilau
Italy
Local time: 06:44
catadioptru
Explanation:
http://www.archeus.ro/lingvistica/CautareDex?query=CATADIOPT...
Selected response from:

Monica Tuduce
Local time: 06:44
Grading comment
daca ai sti ca sunt ore de cand il caut. Intelesesem ca sunt ochii de pisica, dar asa ceva nu puteam sa scriu :0))
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1catadioptru
Monica Tuduce


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
catadioptru


Explanation:
http://www.archeus.ro/lingvistica/CautareDex?query=CATADIOPT...


Monica Tuduce
Local time: 06:44
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 36
Grading comment
daca ai sti ca sunt ore de cand il caut. Intelesesem ca sunt ochii de pisica, dar asa ceva nu puteam sa scriu :0))

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ClaudiaDragomir
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search