Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
riparatore autorizzato
Tedesco translation:
autorisierter Reparaturdienst(leister)
Added to glossary by
Maria Emanuela Congia
Aug 3, 2004 08:29
19 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Italia
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, and 3 more.
riparatore autorizzato
Da Italiano a Tedesco
Tecnico/Meccanico
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
P., in quanto riparatore autorizzato V.(r), ha stabilito un contatto diretto con l'azienda, presentando questo progetto.
[...]
Lista riparatori autorizzati: [...]
Man spricht über Sholenreparateure, die direkt vom Produkthersteller genehmigt sind. Gibt es eine offizielle Übersetzung davon ?
Danke.
:) Manuela
[...]
Lista riparatori autorizzati: [...]
Man spricht über Sholenreparateure, die direkt vom Produkthersteller genehmigt sind. Gibt es eine offizielle Übersetzung davon ?
Danke.
:) Manuela
Proposed translations
(Tedesco)
| 3 +9 | autorisierter Reparaturdienst(leister) |
Maria Ferstl
|
Proposed translations
+9
21 min
Maria Ferstl
Malta
Malta
Native in Tedesco
Malta
ACCURACY & STYLE
Native in: Tedesco
Works in: Da Greco a Tedesco, Da Maltese a Tedesco, Da Tedesco a Greco, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
autorisierter Reparaturdienst(leister)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke !!:)"
Something went wrong...