GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:41 Mar 4, 2015 |
Italian to German translations [PRO] Art/Literary - Philosophy / Kunstfotografie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emilia De Paola Italy Local time: 22:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | verinnerlicht |
| ||
4 | Innenzeit |
|
verinnerlicht Explanation: nicht die physikalische, sondern die verinnerlichte Zeit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Innenzeit Explanation: Was ist Zeit?: Augustinus von Hippo : das XI. Buch der ... https://books.google.com/books?isbn=3465033744 - Translate this page Kurt Flasch - 2004 Es war eine eher unbefriedigende Bergson-Rezeption, terminologische Absonderungen ... von homogener, meßbarer Außenzeit und ganzheitlicher *Innenzeit*. -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2015-03-04 13:25:09 GMT) -------------------------------------------------- LG -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2015-03-09 12:28:23 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie Beate! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.