männliche und weibliche Kontakte (z.B. Druckfedern, Druckknöpfe, Federsteifen, Federkontakte)
Explanation:
Un connettore elettrico è un componente elettrico, o un'area di un circuito stampato che ha la funzione di collegare elettricamente due o più componenti e/o dispositivi elettrici esclusivamente mediante operazioni di tipo meccanico.
:
Per tipo di attacco
Esistono molti tipi di connettori elettrici perché devono soddisfare esigenze diverse, ma tutti sono riconducibili a due tipi principali chiamati "connettore maschio" e "connettore femmina" (o anche semplicemente "maschio" e "femmina" se è chiaro il riferimento al connettore elettrico). Ogni tipo di connettore maschio ha un corrispondente tipo di connettore femmina. Il collegamento elettrico di due o più componenti elettrici mediante connettore elettrico si realizza connettendo un connettore maschio con un connettore femmina corrispondente. Il connettore maschio e il corrispondente connettore femmina sono progettati in modo che tale connessione sia stabile e si ottenga esclusivamente mediante operazioni di tipo meccanico.
https://it.wikipedia.org/wiki/Connettore_elettrico
Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von elektrischen Leitungen oder beispielsweise auch Leitungen für optische Strahlung (allgemein technische Medien). Die Verbindungsteile werden dabei durch Formschluss der Steckerteile passend ausgerichtet, durch Federkraft kraftschlüssig lösbar fixiert (Kontaktfuß) und oft durch Verschrauben zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert. Steckverbinder sind ein Teilgebiet der Verbindungstechnik. Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder.
Unterschieden werden einerseits Normen für die geometrische Form von Steckern, Buchsen, Kupplungen und Steckdosen und andererseits Normen für das elektrische oder optische Signal, das über Kabel bzw. Lichtwellenleiter und Steckverbinder übertragen wird.
:
Bei elektrischen Steckverbindungen unterscheidet man den männlichen Teil einer Steckverbindung (mit nach außen weisenden Kontaktstiften) vom weiblichen Teil (mit nach innen weisenden Kontaktöffnungen). Der männliche Teil wiederum ist ein Stecker, wenn er an ein Kabelende gehört, oder ein Einbaustecker, wenn er zum festen Einbau in ein Gerätegehäuse vorgesehen ist. Der weibliche Teil ist eine Kupplung, wenn er an ein Kabelende gehört, oder eine Buchse, wenn der feste Einbau in ein Gerätegehäuse vorgesehen ist.
https://de.wikipedia.org/wiki/Steckverbinder
Anm.: Batterien werden üblicherweise in Batteriefächer eingelegt. Diese benutzen keine Steckverbinder, sondern federnde Kupferstreifen oder Federkontakte.
Als Gerätebatterien werden häufig Batterien bezeichnet, die sehr verbreitet für die Energieversorgung von Elektrokleingeräten wie Uhren, Radios, Spielzeug, Taschenlampen u. Ä. und auch in fest installierten Geräten wie Rauchmeldern verwendet werden.
:
Die Kontaktierung kleiner Batterien erfolgt mit Federkontakten, zuverlässigere Ausführungen sind vergoldet. Fest eingebaute Akkumulatoren sind mit Steckkontakten, Schraubanschlüssen, Polbolzen oder Lötfahnen versehen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Batterie_(Elektrotechnik)#Typv...
Kontextübersetzung:
"Setzen Sie die Batterie in die Halterung ein und achten Sie darauf, dass die Batteriekontakte die Federkontakte berühren."
Anm.: Besser wäre noch zu sagen: "in der richtigen Polung" oder "Achten Sie dabei auf die '+' und '-‘ Zeichen auf der Batteriefachabdeckung, aber das wurde hier nicht gefragt.
Verwende AA, AAA, C und D Batterien
:
1 Schaue nach einem Plus-Symbol auf deiner Batterie. Die Polung der Batterie ermöglicht ihnen, ein Gerät mit Strom zu versorgen. Das Plus-Symbol oder + kennzeichnet den Pluspol. Bei AA, AAA, C und D Batterien sollte der Pluspol leicht angehoben sein.[3]
• Der Minuspol der Batterie sollte flach sein und ist unter Umständen mit einem Minus-Symbol oder – gekennzeichnet.
2 Finde die positiven und negativen Symbole auf deinem Gerät. Im Batteriefach sollte ein Plus- und Minuszeichen zu sehen sein. Dies zeigt dir an, in welche Richtung die Batterien eingelegt werden müssen. Der Minuspol kann mit einer kleinen Druckfeder oder einem kleinen Metallhebel versehen sein.[4]
3 Richte die Symbole auf der Batterie passend zu denen auf deinem Gerät aus. Es ist sehr wichtig sicherzustellen, dass jede Batterie im Gerät korrekt ausgerichtet ist. Wenn deine Batterie in die falsche Richtung zeigt, könnte das eine Fehlfunktion auslösen oder sogar dazu führen, dass die Batterien gefährliche, ätzende Chemikalien freisetzen.
• Das Pluszeichen auf der Batterie sollte mit dem Pluszeichen auf dem Gerät übereinstimmen
4 Schiebe die Batterien mit dem Minuspol zuerst ein. Während du den Minuspol der Batterie einlegst, kann es sein, dass du eine Druckfeder oder einen Hebel nach unten drücken musst. Indem du zuerst den Minuspol einlegst, wird die Batterie sich einfacher in das Batteriefach schieben lassen. Danach sollte der Pluspol ganz einfach einrasten.[5]
• Der Pluspol der Batterie sollte sich mit einem leichten Drücken einlegen lassen.
:
Lege eine 9-Volt-Batterie ein
:
1 Schaue dir die Druckknöpfe auf der Oberseite der 9-Volt-Batterie an. Eine 9 V Batterie ist klein und quadratisch und mit zwei Druckknöpfen auf der Oberseite versehen. Einer ist der Pluspol, der andere der Minuspol.
2 Richte die Druckknöpfe der Batterie mit denen des Geräts aus. Im Inneren des Batteriefachs des Geräts siehst du zwei Druckknöpfe, welche denen auf der Oberseite der Batterie ähneln. Der Pluspol der Batterie sollte mit den Minuspol des Batteriefachs verbunden werden und umgekehrt.
• Dies wird offensichtlich, wenn du versuchst eine 9 V Batterie falsch einzulegen, da die Anschlüsse aufeinanderprallen werden und die Batterie sich nicht einlegen lassen wird.
:
Lege Knopfbatterien ein
1 Suche auf der Vorderseite der Batterie nach einem + Symbol. Knopfbatterien sind klein, flach und rund. Knopfzellenbatterien sind flacher, während Knopfbatterien für gewöhnlich einen kleineren Umfang haben. Die Batteriegröße ist für gewöhnlich auf der Vorderseite der Batterie eingeätzt.
:
3 Lege die Batterie mit der Pluspol-Seite nach oben zeigend ein, es sei denn, etwas anderes wird angegeben. Wenn du auf deinem Gerät keinerlei Kennzeichnungen siehst, solltest du davon ausgehen, dass die Pluspol-Seite der Batterie nach oben zeigen muss.[11] X
https://de.wikihow.com/Batterien-korrekt-einlegen
Anm.: Bei Knopfbatterien liegt im Batteriefach meist ein federnder Metallstreifen, der den Minuspol kontaktiert.
| Johannes Gleim
Local time: 01:57
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 268
|
|
peer agreement (net): +1