ad esso dedicato.

14:51 Sep 25, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / CDR-Code
Italian term or phrase: ad esso dedicato.
Un impianto gerarchicamente sottomesso all’impianto IAU, può essere codificato con il segmento “impianto” ad esso dedicato.
ihm zugeteilt? für ihn vorgesehen?

DANKE
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 11:28


Summary of answers provided
3zugeteilt
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zugeteilt


Explanation:
Die Benutzer sind in Benutzergruppen zusammengefasst, denen detaillierte Zugriffsrechte auf die Anlagenkomponenten zugeteilt werden

Parametrierbare Anlagen
S. 21/52
Benutzerdatenbank
Die Benutzerdatenbank speichert Daten über alle Benutzer, die sich über einen Client am Server anmelden.
Die Benutzer sind in Benutzergruppen zusammengefasst, denen detaillierte Zugriffsrechte auf die Anlagenkomponenten zugeteilt werden.
http://download.sew-eurodrive.com/download/pdf/11677406.pdf

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 11:28
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 21
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search