GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:24 Dec 3, 2014 |
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christel Zipfel Local time: 03:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Sägefurnier |
|
Sägefurnier Explanation: http://www6.fh-eberswalde.de/forst/Forstnutzung/bachelor_fow... http://de.wikipedia.org/wiki/Furnier Sägefurniere wurden noch mit der Säge hergestellt und sind deshalb dicker als die heutigen maschinell hergestellten Furniere. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2014-12-03 15:58:27 GMT) -------------------------------------------------- Sägefurnier kann man auch heute noch kaufen, auch wenn es natürlich maschinell geschnitten wurde; es ist bloß dicker als das heute übliche Messerfurnier: http://www.saegewerk-vater.de/Saegefurnier.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.