doccia movibile a carico d´acqua
German translation: Mobile Dusche mit Wasseranschluss
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:37 May 28, 2011 |
| Italian to German translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 18:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Mobile Dusche mit Wasseranschluss |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Gartenduschen... probier mal :) |
| ||
| Schau mal |
|
Answers
17 hrs confidence: 
Mobile Dusche mit Wasseranschluss Explanation: Die mobile Dusche ist einfach aufzustellen. Für den Anschluss am Wasserhahn ist ein einfacher Gartenschlauch ausreichend. Reference: http://www.dixi.be/index.php?id=164&no_cache=1 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Gartenduschen... probier mal :) Reference information: http://www.amazon.de/Solardusche-mit-Wasserhahn-Gartendusche... http://www.amazon.de/Pool-Friends-Solar-Gartendusche/dp/B002... http://www.idealo.de/preisvergleich/Liste/26721686/belardo-d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs |
| Reference: Schau mal Reference information: vermute ich am ehesten http://www.yatego.com/gvb-handel/p,4d6849c8576e0,4579403602f...®-mobildusche-mobiler-wassertank |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations