cultore della materia
| 10:45 Mar 18, 2020 |
| Italian to German translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Universität | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | "Cultore della Materia" (Fachexpert) |
| ||
| 3 | Wissenschaftlicher Mitarbeiter |
|
Answers
5 mins confidence: 
"Cultore della Materia" (Fachexpert) Explanation: Akademische Lehrtätigkeiten bis heute „Cultore della Materia“ (Fachexpertin) für Neuere deutsche Literaturwissenschaft an der Universität ... http://univr.academia.edu/ValentinaSavietto/CurriculumVitae Cultore della materia Il cultore della materia è una figura accademica prevista dalla legge italiana, che opera all'interno dell'università in Italia. https://it.wikipedia.org/wiki/Cultore_della_materia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
Wissenschaftlicher Mitarbeiter Explanation: Wissenschaftliche Mitarbeiter arbeiten an einem Forschungsinstitut einer Universität oder Fachhochschule höherrangigen Wissenschaftlern wie Professoren, Dozenten, Projekt- oder Abteilungsleitern zu. Parallel dazu "basteln" sie an ihrer Dissertation, an deren Ende der Doktortitel steht. Mit ihrer wissenschaftlichen Forschungsarbeit im Rahmen ihrer Promotion sind Wissenschaftliche Mitarbeiter dazu verpflichtet, den Stand der Forschung voranzubringen. Parallel dazu sorgen sie für die Aufrechterhaltung des Betriebs an ihrem Institut. Dabei erledigen sie die folgenden To Do’s: • Bearbeitung administrativer Aufgaben • Schreiben von Texten für wissenschaftliche Fachzeitschriften • Unterstützung des Doktorvaters bei Lehrveranstaltungen • Anbieten eigener Seminare • Anbieten von Sprechstunden für Studenten • Besuch und Mitwirkung an Kongressen Wissenschaftliche Mitarbeiter sind in allen wissenschaftlichen Disziplinen und Fachbereichen zu finden und eine wichtige Schnittstelle zwischen aktueller Forschung und Lehre. Häufig bieten sie Lehrangebote zu dem Thema an, in dem sie promovieren. https://www.karrieresprung.de/jobprofil/Wissenschaftliche-Mitarbeiter |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations