indice schelico/ cormico

05:32 Jun 7, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to German translations [PRO]
Anthropology / anthropometry
Italian term or phrase: indice schelico/ cormico
Zwei Indizes aus der Anthropometrie. Welche Termini benutzt das Deutsche ?
Claudia Franzese
Germany
Local time: 02:21


Summary of answers provided
4Längen-Breiten-Index
italien


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Längen-Breiten-Index


Explanation:



Längen-Breiten-Index
des Schädels, LBI, engl: cephalic index; Differenzierungsindex, basiert auf der antropometrischen Bestimmung der größten Kopfbreite und der größten Kopflänge (Kopfbreite x 100/ Kopflänge). Normwerte liegen zwischen 75 und 80, d.h. die Breite des Schädels entspricht 75-80 % der Länge des Schädels. Werte darüber bezeichnet man als Kurz- oder Breitschädel, Werte darüber als Längs- oder Schmalschädel
Kennlinien, Kieferprofilfeld, Profilanalyse


italien
Local time: 02:21
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search