GIAMAICA/JAMAICA SHORTS
| 11:24 Mar 17, 2020 |
| Italian to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Patronnage Couture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | shorts longs |
|
Answers
22 days confidence: 
shorts longs Explanation: je dirai "shorts longs" (c'est-à-dire à mi-cuisse) par opposition aux "shorts courts" (qui sont très courts... plus pour le sport) et aux bermudas qui sont plus longs (jusqu'aux genoux normalement) PHOTOS "short long" https://www.amazon.fr/Vero-Moda-NOS-Medium-Fabricant/dp/B07D... "short court" ou habituellement appelé "short" : https://www.amazon.fr/adidas-Short-STR-Sho-Bleu/dp/B014W57LT... bermuda https://www.amazon.fr/Blend-Bermuda-Pantalon-Ceinture-Régula... https://www.amazon.fr/Kuson-Hommes-Shorts-Bermudas-Outdoor/d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations