GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:41 Aug 8, 2011 |
Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Madeleine Rossi Switzerland Local time: 02:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | est établi |
|
E regolato est établi Explanation: On dit couramment que des rites sont établis (ou fixés). http://fr.wikipedia.org/wiki/Mission_jésuite_en_Chine Mais ces libertés prises avec les rites établis firent l'objet de très intenses critiques en Europe, débouchant sur la querelle des Rites et conduisant la Sacrée Congrégation pour la propagation de la Foi (Propaganda Fide) à émettre des directives très restrictives qui furent mal reçues. http://www.questionsenpartage.com/de-l’importance-du-rite Ces gens sont les maîtres du rite liturgique, les grands ordonnateurs, censeurs d’une liturgie organisée selon un rituel établi, normalisé. et pour une grande part symbolique. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.