Microtriplo 2 onde E+B bianco

14:19 Apr 23, 2013
Italian to French translations [Non-PRO]
Printing & Publishing / Catalogue d'échantillons de matériaux pour impression de supports rigides
Italian term or phrase: Microtriplo 2 onde E+B bianco
Bonjour,
Je traduis un catalogue d'échantillons présentant les différents matériaux que propose mon client (imprimerie) pour les impressions de supports rigides grand format.
Pour le carton, j'ai notamment "Microtriplo 2 onde E+B bianco" dans lequel je n'arrive pas à trouver d'équivalent pour "microtriplo". Quelqu'un a déjà rencontré ce terme ? Est-ce que "Carton ondulé microtriple double cannelure EB blanc" semble ok ?
Merci d'avance
Anne
AnneK Trad
France
Local time: 15:51


Summary of answers provided
2Carton ondulé microtriple double cannelure EB blanc
Maria Cristina Chiarini


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Carton ondulé microtriple double cannelure EB blanc


Explanation:
Credo che la tua traduzione sia corretta ma essendo italiana metto un livello di affidabilità basso.

http://www.gourini-groupe.com/IMG/pdf/Caisses_et_containers-...
http://www.allpack.it/fr/conception-emballages-carton-ondule...


Maria Cristina Chiarini
Italy
Local time: 15:51
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search