GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:40 Mar 7, 2010 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / decontaminazione dell'ambiente in ambito petrolifero e industriale | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Constantinos Faridis (X) Greece Local time: 03:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | tours de strippage |
| ||
4 | TOURS DE STOCKAGE |
| ||
3 | tours ou dispositifs de stripping |
| ||
3 | colonnes d'épuisement/rectificateurs/tours de rectification |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Strippaggio |
|
tours ou dispositifs de stripping Explanation: http://209.85.229.132/search?q=cache:1pYkOBwCL4EJ:www.naskeo... http://www.plm-equipements.info/user-data/publish/files/sepa... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
TOURS DE STOCKAGE Explanation: http://www.solostocks.fr/vente-produits/manutention-conditio... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tours de strippage Explanation: ajout de charbon actif au niveau des filtres, - installation d’un déchloraminateur aux UV - installation d’une rampe de dégazage au niveau du bac tampon (avec renforcement de la ventilation) - installation d’une tour de strippage, ... Reference: http://environnement.wallonie.be/convent/dpa/desinfection_pi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
colonnes d'épuisement/rectificateurs/tours de rectification Explanation: Domaine(s) : - pétrole et gaz naturel raffinage des hydrocarbures . français . . rectificateur n. m. Équivalent(s) English stripper . Définition : Colonne à plateaux dans laquelle on ajuste, par injection d'un fluide gazeux, la quantité de constituants légers dans un mélange. Example sentence(s):
Reference: http://www.grand-dictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index80... Reference: http://www.grand-dictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index80... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs |
Reference: Strippaggio Reference information: Struttura industriale [COM] Voce completa IT strippaggio FR stripping extraction par la vapeur extraction par épuisement Composto chimico [COM] Voce completa IT strippaggio FR épuisement AMBIENTE [COM] Voce completa IT acqua liberata dall'azoto ammoniacale mediante strippaggio FR eau strippée |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.