chiave a pressione

French translation: clef dynamométrique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:chiave a pressione
French translation:clef dynamométrique
Entered by: PLR TRADUZIO (X)

15:22 Aug 5, 2014
Italian to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Italian term or phrase: chiave a pressione
È possibile l’utilizzo di utensili diamantati grazie ad uno strumento di misurazione * con chiave a pressione*.

Je ne comprends pas de quoi il s'agit. Merci de votre aide précieuse!
Nathalie Doudet
France
Local time: 13:58
clef dynamométrique
Explanation:
Guide de l'assistante dentaire: des principes fondamentaux ...
books.google.fr/books?isbn=2843611318
R. Roig, P. Rousseau, M. Bégin, P. Barthélémy, E. Bonte, D. Couchat, F. Decup, A. Irsa, M. Pompignoli, E. Schittly, ‎Robert Roig, ‎Pierre Rousseau - 2009
... avec contrôle du couple, dispositif qui peut être soit une clef dynamométrique, soit un contre-angle spécifique. Protocole – Dévissage du pilier de cicatrisation.
Selected response from:

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 13:58
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3clef dynamométrique
PLR TRADUZIO (X)


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
clef dynamométrique


Explanation:
Guide de l'assistante dentaire: des principes fondamentaux ...
books.google.fr/books?isbn=2843611318
R. Roig, P. Rousseau, M. Bégin, P. Barthélémy, E. Bonte, D. Couchat, F. Decup, A. Irsa, M. Pompignoli, E. Schittly, ‎Robert Roig, ‎Pierre Rousseau - 2009
... avec contrôle du couple, dispositif qui peut être soit une clef dynamométrique, soit un contre-angle spécifique. Protocole – Dévissage du pilier de cicatrisation.

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 13:58
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
merci
Notes to answerer
Asker: merci

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search