molari di legno

French translation: dents en bois (d\'un engrenage)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:molari di legno
French translation:dents en bois (d\'un engrenage)
Entered by: Mireille Pastorello

12:47 May 11, 2017
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / infissi serramenti
Italian term or phrase: molari di legno
"Incastro Maschio/Femmina in molari in legno"

immagino saranno perni, denti.... in modo di farli incastrare maschio/femmina..

Che ne pensate ? non mi convince nessuna ricerca...

Grazie
Mireille Pastorello
France
Local time: 00:17
dents en bois (d'un engrenage)
Explanation:
c'est possible avec des roues dentées en bois
A G E S E N G R E N - schenfele.free.fr
schenfele.free.fr/files/doc_6/13_ACT13_engrenages/13_Doc_enge… · Fichier PDF
engrenages complexes en bois. L’engrenage métallique, plus précis et plus facilement utilisable, se ... plus petit nombre de dents est appelée «pignon ...
Selected response from:

Raoul COLIN (X)
Local time: 00:17
Grading comment
Merci pour la confirmation
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3dents en bois (d'un engrenage)
Raoul COLIN (X)


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dents en bois (d'un engrenage)


Explanation:
c'est possible avec des roues dentées en bois
A G E S E N G R E N - schenfele.free.fr
schenfele.free.fr/files/doc_6/13_ACT13_engrenages/13_Doc_enge… · Fichier PDF
engrenages complexes en bois. L’engrenage métallique, plus précis et plus facilement utilisable, se ... plus petit nombre de dents est appelée «pignon ...

Raoul COLIN (X)
Local time: 00:17
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Merci pour la confirmation
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search