scaricare il registro

French translation: met à jour le registre

16:53 Nov 9, 2015
Italian to French translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Italian term or phrase: scaricare il registro
La società di lavorazione delle materie prime consegna la merce a la società commitente e scarica il registro conto/lavorazione art. 50 D.L. 331/1993; ai fini fiscali compila Intra 1- quater. indicando l'ammontare della prestazione di servizi resa, oltre la compilazione intra 1 cessioni solo per la parte statistica.
A♠T
France
Local time: 19:33
French translation:met à jour le registre
Explanation:
Suggestion
Selected response from:

SerDefotsing TRANSLATION INTERPRETATION MEDIATION
Italy
Local time: 19:33
Grading comment
Merci !
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4met à jour le registre
SerDefotsing TRANSLATION INTERPRETATION MEDIATION


  

Answers


3 days 14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
met à jour le registre


Explanation:
Suggestion

SerDefotsing TRANSLATION INTERPRETATION MEDIATION
Italy
Local time: 19:33
Native speaker of: French
PRO pts in category: 1
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search