soccorso istruttorio
French translation: rattrapage/régularisation des candidatures
| 17:57 Jun 2, 2016 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Appel d\'offre | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CAGR France Local time: 06:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | rattrapage/régularisation des candidatures |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 hrs confidence: 
rattrapage/régularisation des candidatures Explanation: à mon avis, c'est la possibilité pour le pouvoir adjudicateur quand il constate que des candidats (soumissionnaires) ont produit des certificats et/ou attestations incomplets ou imprécis de les inviter à compléter et préciser ces documents. Cette possibilité ne concerne pas l'offre mais seulement les capacités du soumissionnaire. https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2016/3/25/2016-360... http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaDe... http://www.wikiterritorial.cnfpt.fr/xwiki/bin/view/vitrine/N... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations