09:34 Jul 9, 2012 |
Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / atto di pignormento | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Lamaison France Local time: 12:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Terrain agricole arboré |
| ||
3 | terrain cultivé |
| ||
3 | terrain agricole arboré |
|
terrain cultivé Explanation: direi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Terrain agricole arboré Explanation: Il me semble que seminativo entendu comme arable peut être traduit par agricole, cultivable mais non nécessairement cultivé. http://immobilier.yakaz.fr/vente-de-terrain-agricole-arbore?... http://www.faites-votre-offre.fr/index.php?Page=lire-une-pet... |
| |
Grading comment
| ||