all’interno di quest’ultimo
French translation: dans celui-ci
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:48 Mar 7, 2013 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Présentation d'un dispositif de cryptage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: elisa Local time: 04:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | dans celui-ci |
| ||
| 3 +3 | au sein de ce dernier |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dans celui-ci Explanation: & |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3au sein de ce dernier Explanation: juste une autre possibilité car la tienne me semble tout-à-fait valable. On trouve assez souvent "au sein d'un décodeur" , "au sein d'un dispositif" lorsqu'on fait référence à une action qui s'y passe et non à une pièce/un composant physique qui s'y trouve (dans ce cas ce serait plutôt à l'intérieur). |
| ||
Notes to answerer
| |||
