https://www.proz.com/kudoz/italian-to-french/investment-securities/4375996-sv.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
S.e.O.
via di corsa

Glossary entry

Italian term or phrase:

la S.V. [la Signoria Vostra]

French translation:

vous

Added to glossary by Françoise Vogel
May 25, 2011 14:16
13 yrs ago
10 viewers *
Italian term

S.V.

Italian to French Law/Patents Investment / Securities domanda di insinuazione di credito
Chiede
alla S.V. di riconoscere il suddetto credito, come quantificato, salvo altro.

Merci!
Proposed translations (French)
5 +6 vous [demande]
Change log

May 26, 2011 20:17: Françoise Vogel Created KOG entry

Proposed translations

+6
9 mins
Selected

vous [demande]

alla Signoria Vostra
Peer comment(s):
agree Barbara Bacca : parfait!
0 min
merci :)
agree Dimitri Strappazzon (X)
5 mins
merci !
agree Francine Alloncle : OK comme toujours
8 mins
pas beaucoup de mérite, en l'occurrence ;)
agree Barbara Carrara : Anch'io, come vedi! Ed eccomi qua! Baci, bi
15 mins
ti pensavo ;)
agree Bruno ..
1 hr
merci
agree Emanuela Galdelli : corretto
15 hrs
buona giornata!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"