Settori
| 08:51 Jan 19, 2017 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Autospazzatrice | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | secteurs |
|
Answers
11 days confidence: 
secteurs Explanation: Fornitura spazzole e settori per autospazzatrici = Fourniture de brosses et secteurs pour balayeuses http://www.dondi-spazzole.it/produits/balayeuse-routiers/bro... Brosses latérales pour balayeuses Brosses latérales cloches applicables à tous les modèles de balayeuses mécaniques et de balayeuses mono-brosses. Il est aussi possible de les personnaliser sur la base de leur champ d'utilisation. Possibilité d'appliquer de différentes typologies de filaments. FICHE TECHNIQUE SECTEUR À ÉLÉMENTS http://www.tecsolum.fr/images/catalogues/TECSOLUM_KATALOG_FR... (page 11) BALAIS LATÉRAUX ET FRONTAUX RÉSISTANCE ET LONGÉVITÉ AU JUSTE PRIX ** Balai en 4 Secteurs – Longévité et résistance ** » Plastique épaisseur 24 – 30 mm, » Bois épaisseur 24 mm » Type de matériaux utilisés: » Polypropylène (PP) de 2.0 mm à 3.0 mm + Acier plat 3.3×0.6 mm » Fil Acier 3.3×0.6 mm, 2.8×0.45 mm » Polypropylène (PP) 2.5 mm (page 15) RONDELLES LONGÉVITÉ ET FIABILITÉ AU JUSTE PRIX Elles sont souvent considérées comme une alternative au traditionnel balai central. Les rondelles sont utilisées pour les balayeuses de voirie et de travaux publics. L’utilisation essentielle de nos rondelles est le balayage des voiries. Ces produits possèdent un rendement remarquable car elles utilisent les dernières technologies TecSolum. Extrêmement durables, nos rondelles permettent d’effectuer un travail extrême sans aucune perte de brins. Les rondelles sont faciles à installer, elles ne se corrodent pas et sont donc moins sensible aux conditions extérieures. MATÉRIEL & TECHNOLOGIE Les matériaux de garnissage les plus couramment utilisés sont le polypropylène (PP) et le fil d’acier sertis dans différentes tailles et diamètres. La ligne de production est contrôlée par des opérateurs qualifiés. Nos ingénieurs de production sont responsables de la programmation et la visualisation du produit avant et pendant la production ; de sorte qu’il est possible de corriger et d’optimiser le produit final. APPLICATION La totalité de la gamme de produits est adaptée aux exigences technologiques de la plupart des balayeuses de voirie ainsi que des besoins individuels de nos clients et utilisateurs http://www.sitbrush.com/fr/Brosses-Techniques-Industrie/Bros... Nettoyage et Brossage des carrousels et des surfaces de coulée. Le brossage des surfaces de coulée et des carrousels peut être exécuté avec un système à Brosse Traslante ou bien avec un système à Brosse Rotative. Le système à brosse translatante utilise une brosse rectiligne à mèches torsadées fixée sur un châssis mobile qui exécute une action translante sur la partie supérieure du carrousel qui doit être à l'arrêt, tandis que le système de brosse rotative exécute le nettoyage du carrousel par l'intermédiaire d'une *** brosse à secteurs hélicoïdaux *** montée transversalement et opérant avec un carrousel en mouvement. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations