asta idraulica
French translation: axe hydraulique / bassin hydraulique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:50 Sep 6, 2014 |
| Italian to French translations [PRO] Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: elysee Italy Local time: 12:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | axe hydraulique / bassin hydraulique |
| ||
| 3 | profil hydraulique |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
49 mins confidence: 
profil hydraulique Explanation: Degrémont fournit à chacun de ses clients une installation au profil hydraulique optimisé, en prenant en compte : – le coût de l’énergie – le coût du génie civil et des équipements – la surface disponible – la topographie du site Reference: http://www.degremont.com/energy-efficiency/Librairie/link/Op... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence:
axe hydraulique / bassin hydraulique Explanation: non è un termine giuridico / commerciale dl tuo contesto, qui "asta" è un termine in relazione alla geografia e alla gestione delle acque di una determinata zona idrica. axe hydraulique bassin hydraulique (vedere lo sviluppo qui sotto della mia ricerca e degli esempi in italiano + in francese) +++ https://www.enel.it/it-IT/doc/azienda/ambiente/dichiarazioni... Dichiarazione ambientale 2010 - Enel (PAGINA 22 del doc PDF) L’attività produttiva : L’acqua dall’invaso a monte, attraverso canali di adduzione e condotte forzate, è convogliata verso la centrale per essere immessa nella turbina. Questa macchina, utilizzando l’energia cinetica (la velocità) che si ottiene quando l’acqua defluisce da una quota elevata ad un’altra più bassa, mette in rotazione l’alternatore, cioè la macchina che produce energia elettrica. Prima di immettere l’energia prodotta nella linea di trasmissione è necessario elevare il livello di tensione attraverso il trasformatore. Dopo aver attraversato la turbina, l’acqua viene restituita nell’alveo naturale. **** Lungo il percorso del fiume possono essere realizzati PIU IMPIANTI DI PRODUZIONE (ASTA IDRAULICA). **** L’acqua utilizzata non subisce alcuna trasformazione ed è restituita all’ambiente con le caratteristiche originali. Sotto il profilo amministrativo un prelievo/restituzione di acqua pubblica a scopi di produzione idroelettrica viene denominato “derivazione idroelettrica”. In Italia, come in molti altri Paesi, la risorsa idroelettrica ha rappresentato nel passato l’unica fonte di energia disponi- bile ed ha permesso lo sviluppo economico, industriale e sociale del Paese. (PAGINA 26 del doc PDF) Centrali del Varaita (102.340 kW) Il sistema è inserito nella parte nord occidentale della provincia di Cuneo; comprende tra l’altro il versante meridionale del gruppo del Monviso. *** L’asta idraulica include il serbatoio stagionale di Castello *** che rappresenta, in particolare nei periodi più siccitosi, un’importante riserva idrica per la pianura Saluzzese. **** L’ASTA IDRAULICA E COMPOSTA DALLE CENTRALI DI CASTELDELFINO*** (P=28.000 kW; Qmed=2,75 m3/s), Sampeyre (P=36.000 kW; Qmed=3,31 m3/s), Brossasco (P=36.000 kW; Qmed=5 m3/s), Venasca (P=1.700 kW; Qmed=4,5 m3/s) e S. Caterina (P=640 kW; Qmed=2,22 m3/s). I tre impianti principali e la diga sono stati realizzati tra la fine degli anni ’30 e l’inizio del decennio successivo, mentre gli impianti di Venasca e S. Caterina risalgono agli anni ’30 ++++++ http://www.venetoalluvionato.it/index.php/notizie SOPRALLUOGO COMMISSIONE EUROPEA AI LAVORI PER IL SUPERAMENTO DELL’EMERGENZA ALLUVIONE (AVN) – Venezia, 9 novembre 2011 [...] Nel pomeriggio la delegazione comunitaria ha visitato sul posto alcune delle iniziative di ripristino, *** LUNGO L’ASTA DEL Bacchiglione, a partire dal luogo **** dove si era verificata la disastrosa rotta di Roncajette. Dal punto di vista amministrativo, il rapporto finale circa l’utilizzo della sovvenzione europea dovrà essere presentata nel dicembre del prossimo anno. IL COMMISSARIO PERLA STANCARI FINANZIA LE PRIME GRANDI OPERE STRUTTURALI DI MITIGAZIONE DEL RISCHIO IDROGEOLOGICO. AVVIATI I BACINI DI TRISSINO E CALDOGNO (AVN) – Verona, 7 novembre 2012 Il Commissario delegato dal Presidente del Consiglio, Prefetto di Verona Perla Stancari, ha finanziato le prime grandi opere per la salvaguardia idrogeologica del territorio veneto e i bacini di laminazione di Trissino e Caldogno. Hanno oggi, infatti, superato il vaglio degli organi di controllo le Ordinanze commissariali di finanziamento del bacino di laminazione di Trissino che mette in sicurezza **** I COMUNI LUNGO L’ASTA IDRAULICA Agno-Guà Fratta Gorzone, quali Megliadino San Fidenzio, Saletto, Ospedaletto Euganeo, Carceri e Vighizzolo d’Este, e del bacino di laminazione di Caldogno sul torrente Timonchio **** che mette in sicurezza **** i comuni lungo l’asta del Bacchiglione, quali Vicenza, Veggiano, Ponte San Nicolò e Casalserugo. **** I costi di realizzazione ammontano a euro 26.151.346,00 per il bacino di Trissino, dei quali euro 10.500.000,00 finanziati con risorse commissariali, ed euro 46.000.000,00 per il bacino di Caldogno dei quali euro 19.500.000,00 finanziati con risorse commissariali. +++++++ http://protezionecivile.fvg.it/ProtCiv/default.aspx/2523-eve... Protezione Civile - Malborghetto - Valbruna 2/10/2007 ... Malborghetto - Valbruna 2/10/2007 - Intervento di regimazione idraulica e consolidamento dei versanti del bacino del rio Carscin e *** REALIZZAZIONE ASTA IDRAULICA PER IL DEFLUSSO DELLE ACQUE DI PIENA *** in Comune di Malborhetto-Valbruna (UD). In Comune di Malborghetto - Valbruna si stanno realizzando i lavori relativi all'intervento urgente di Protezione civile CD/R06/005, che prevedono la sistemazione idraulica del rio Carscin nel tratto a monte e la messa in opera di un canale di scarico in parte a cielo aperto ed in parte interrato. In questo modo le acque verranno scaricate verso il torrente Saisera. ++++++ Il sistema di allertamento dighe nella Regione del Veneto *** ....SULL'ASTA IDRAULICA A VALLE DELLA DIGA IN CORSO DI PIENA, *** tenendo conto ... definizione delle fasi di allerta relative al rischio idraulico per i territori a valle delle dighe .. http://repository.regione.veneto.it/public/09a5ec1821c06f50f... Testo del provvedimento - Regione Lazio Oggetto: Tutela, valorizzazione e monitoraggio delle risorse idriche nel bacino del fiume Aniene, con particolare riguardo alla sorgente del Pertuso. Revoca della DGR n° 665 del 03/08/07 ed approvazione di un nuovo schema di Atto d’Intesa tra Regione Lazio ed ENEL per la revisione della *** concessione per uso idroelettrico nel bacino dell’Aniene. *** Istituzione di un Comitato di monitoraggio per il fiume Aniene. [...] Il Direttore del Dipartimento Territorio provvederà a definire la composizione, .... dei seguenti IMPIANTI SULL'ASTA IDRAULICA DEL FIUME Aniene: Acquoria S.Giovanni, . http://www.regione.lazio.it/binary/rl_main/tbl_delibere/1277... ++++ http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/A/asta.shtm... asta = Tratto grafico verticale in FRANCESE, SI PARLA IN QUESTI CASI DI « AXE HYDRAULIQUE » "axe hydraulique" fleuve bassin https://www.google.it/search?q="axe hydraulique" fleuve bass... Raccordé à la station d'épuration située à Jonage, ce bassin versant comprend les ..... Le fleuve Rhône constitue L'AXE HYDRAULIQUE MAJEUR DU BASSIN http://www.millenaire3.com/contenus/docs_off/assainissement_... Carte du Bassin du fleuve Sénégal ... S'applique à l'ensemble du bassin hydrographique du fleuve. Sénégal y ... Gérer un AXE HYDRAULIQUE. http://www.inbo-news.org/IMG/pdf/bedredine.pdf (OMVS) ETUDE DE FAISABILITÉ DES OUVRAGES DE ... ...gestion rationnelle et durable des ressources du bassin du fleuve Sénégal au bénéfice des ...... Fiche descriptive de L'AXE HYDRAULIQUE du GOROM LAMPSAR. http://cda.portail-omvs.org/sites/cda.portail-omvs.org/files... ++++++++++ * branche hydraulique * bassin hydraulique +++++ http://www.abhoer.ma/index.cfm?gen=true&id=32 Programme de coopération entre l’Agence du Bassin Hydraulique de l’Oum Er Rbia et la Banque Mondiale : Le gouvernement japonais a accordé un don de 1 million de dollars à l’Agence du Bassin Hydraulique de l’Oum Er-Rbia pour assister le financement d’un projet de minimisation de la pénurie de l’eau liée aux changements climatiques. Ce don a été mobilisé grâce à une médiation de la banque mondiale dont une délégation a achevé vendredi 12 Décembre 2008 une visite de cinq jours à Béni Mellal visant à identifier les plans d’action à réaliser dans ce cadre. Le soutien financier vise l’appui de la planification de l’usage de l’eau et du renforcement de l’action de régulation qui sont nécessaires pour relever les défis de la rareté de l’eau du bassin de l’Oum Er-Rbia, a souligné à la MAP, le directeur de l’agence, Abdelaziz Zerouali. Dans ce sens, cinq axes ont été retenus pour la réalisation de ce projet qui sera piloté par la Banque Mondiale à partir de février prochain pour une période de trois ans, a précisé Mr. Zerouali. Ces axes portent sur l’étude de l’impact des changements climatiques et l’établissement du bilan des ressources *** en eau au niveau du bassin *** et le développement d’un plan d’action relatif aux événements extrêmes tels que la sécheresse et les inondations. Les efforts se concentreront aussi sur la mise en place d’une stratégie de communication à l’adresse de l’usager et du grand public et sur la conception et la mise en œuvre d’un système de télégestion de la branche du barrage Al Hansali-Al Massira en vue de maîtriser les volumes d’eau fournis à chaque usager, de cerner les pertes d’eau et d’assurer une *** gestion des ressources en eau en temps réels de cette branche hydraulique déficitaire. *** Le projet concerne aussi la mise en place d’un système de pilotage et de contrôle pour une meilleure gestion des nappes phréatiques du Tadla, la mesure automatique des niveaux piézométriques de la qualité d’eau et l’installation de compteurs volumétriques. http://www.bfe.admin.ch/php/modules/publikationen/stream.php... ...pas de gros bassins d'accumulation, la société doit parfois réagir ... apports d'eau de tous les bassins versants dans le ..... [...] PAGE 13 Le changement climatique exige une approche globale de la force hydraulique : Bref, vu l’étendue des modifications potentielles liées au changement climatique, il serait irresponsable de la part des centrales d’axer leurs mesures d’ajustement sur la seule optimisation de la production et des profits. Ce qu’il faut, c’est une stratégie globale qui tienne compte des besoins de tous les utilisateurs d’eau. *** La branche hydraulique est appelée à passer d’une gestion des volumes d’eau disponibles *** à un système de gestion de la consommation qui comprendra notamment une distribution équitable de l’eau dans les périodes de disette. Ce qu’il faut, c’est une gestion multifonctionnelle du stockage englobant les intérêts de l’ensemble des utilisateurs -------------------------------------------------- Note added at 133 jours (2015-01-17 23:51:21 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- merci Katia! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations