italien vers français Autre Économie

Nella seconda fase saranno invece le nuove possibilità offerte da uno scenario non più cristallizzato a emergere in modo evidente.

La phrase est tirée d'un texte économique mais elle n'a rien d'économique. Je me demande si je peux traduire 'cristallizzato' par quelque chose dans le genre 'contexte détendu ou débloqué' ?

Qu'en pensez-vous ? Je ne suis pas convaincu moi-même !!!