essere inseriti nel mercato
French translation: être placé sur le marché
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:12 Feb 9, 2010 |
| Italian to French translations [PRO] Economics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: elysee Italy Local time: 04:00 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | être placé sur le marché |
| ||
| 4 | être lancé sur le marché |
| ||
| 3 | etre introduit sur le marché |
|
Answers
30 mins confidence: 
être lancé sur le marché Explanation: Si parla anche di posizionamento, ma mi sembra siano due cose diverse. Il "lancement sur le marché" è 'inserzione sul mercato e la seconda, il posizionamento, si riferisce alla l'importanza di quella marca o di quel prodotto (Posizionamento: Modalità Con Cui L'Azienda Desidera Che Il Cliente Percepisca Il Proprio Prodotto Rispetto Agli Altri Beni Che Soddisfano Gli Stessi Bisogni, Sia Con Riferimento Alla Propria Offerta Competitiva Che Riguardo Ai Prodotti O Servizi Offerti Dalla Concorrenza. > http://www.marketinginformatico.it/glossario-marketing/Posiz... Example sentence(s):
Reference: http://www.esso.ch/fr/unternehmen/info_service/aktuelles/030... Reference: http://www.swissbanking.ch/fr/kmu-businessplan-jan04-f.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
etre introduit sur le marché Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3être placé sur le marché Explanation: être placé sur le marché http://www.google.fr/search?hl=it&q="être placé sur le march... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2010-02-09 08:23:22 GMT) -------------------------------------------------- avresti dovuto fornire anche la frase che contiene questa parte.... essere inseriti nel mercato = être placés sur le marché ex: ces produits sont bien placés sur le marché... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2010-02-09 08:28:35 GMT) -------------------------------------------------- Marquage CE des produits à base de bois : état des lieux ....marque CE avant d'être placé sur le marché, afin d'attester de sa conformité avec les exigences légales. eléments de base de la DPc http://www.lecourrierdubois.be/files/hn15724f.pdf "Le CAC 40 atteindra 4.600 points d'ici 2011" - Capital.fr D'un point de vue tactique, le CAC 40 a tendance à amplifier les mouvements de Wall Street, donc mieux vaut être placé sur le marché français dans un ... http://www.capital.fr/bourse/interviews/le-cac-40-atteindra-... ....de l'ONU, le nombre escompté d'Airbus n'a pu être placé sur le marché chinois63. Au niveau macro-économique, la démocratisation taiwanaise ou le retour de ... www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=CRII_012_0089 Amicale BMW • View topic - dvd de navigation Et aujourd'hui il est compliqué d'être placé sur le marché des occasions, donc nous préférons mettre un prix attractif et après voir avec le ... http://amicale-bmw.com/viewtopic.php?f=103&t=2846&start=60 Les opérateurs algériens inquiets après les accords de libre-échange Le ministre juge utopique le fait de penser que le produit industriel algérien pouvait être placé sur le marché européen, en même temps, http://www.bladi-dz.com/articles/2121/1/Les-operateurs-alger... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2010-02-09 08:33:40 GMT) -------------------------------------------------- "être placés sur le marché" http://www.google.fr/search?hl=it&q="être placés sur le marc... LEXIQUE http://www.alliance-tics.org/lexique/e.htm EXIGENCES ESSENTIELLES Les exigences essentielles sont imposées, par voie de directive européenne, afin de garantir la protection de l'Intérêt Général. Les exigences essentielles sont obligatoires. Seuls les produits conformes aux exigences essentielles peuvent être placés sur le marché et/ou mis en service. Les exigences essentielles doivent être appliquées en fonction des risques inhérents à un produit donné. http://www.journaldumauss.net/spip.php?article457 Tirer au plus vite les leçons de la crise Que font les structures sommitales des banques coopératives pour faire face à la crise ? Nous avouons nous demander : mais pourquoi ne tirent-elles pas davantage et plus vite de leçons de la crise ? Elles s’endettent, continuent à « pomper » leurs banques de base et à penser aux méga fusions, dépensent des millions d’euros pour communiquer dans les médias, lancent de nouveaux produits, obsolètes avant même *** d’être placés sur le marché.*** -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2010-02-09 08:40:00 GMT) -------------------------------------------------- oppure se nel tuo testo si parla delle imprese stesse, dei marchi o anche al livello della borsa....ad esempio "placées sur le marché" http://www.google.fr/search?q="placées sur le marché"&btnG=C... Deux entreprises françaises sont particulièrement bien placées sur le marché. le cimentier Lafarge et le pétrolier Total. Lafarge, parce qu'il se retrouve .... http://resume.liberation.fr/cimentier.html Les secteurs des biens de consommation et d'équipement confirment, par contre, leur reprise dans les branches les mieux placées sur le marché mondial, . http://www.industrie.gouv.fr/sessi/4pages/215/index.htm Les acteurs du marche du marketing mobile 2/4 - ... leur implémentation technologique et leur mise en œuvre, les agences média grâce aux acquisitions sont très bien placées sur le marché. ... http://www.paperblog.fr/880624/les-acteurs-du-marche-du-mark... Comparatif de mayonnaises Suivent les deux célèbres marques de sauces que sont Amora (12,6/20) et Maille (12,4), très bien placées sur le marché de la moutarde, dont le rôle gustatif .. http://www.linternaute.com/acheter/comparatifs/0601comparati... -------------------------------------------------- Note added at 1 day18 hrs (2010-02-11 02:15:09 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie e buon lavoro! |
| |
Grading comment
| ||