17:01 Jan 4, 2019 |
Italian to French translations [Non-PRO] Cooking / Culinary | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nathalie Doudet France Local time: 06:55 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | basse-côte |
| ||
3 | côtes découvertes |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Plat de côtes |
|
basse-côte Explanation: voir les dessins sur ces sites Reference: http://www.cuisineitalienne.eu/descriptions-illustr%C3%A9es-... https://passion-cuisine.blog/2008/01/05/les-parties-du-boeuf/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
côtes découvertes Explanation: C'est ce qui se rapproche le plus je pense, la découpe n'étant jamais identique d'un pays à l'autre. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs |
Reference: Plat de côtes Reference information: https://www.cibo360.it/alimentazione/cibi/carne/taglio_reale... Des côtes, sans doute... à spécifier selon le contexte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.