GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:29 Sep 8, 2018 |
Italian to French translations [Non-PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Béatrice Sylvie Lajoie Local time: 11:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | CQP (certificat de qualification professionnelle) |
| ||
4 | Barman membre de l'AIBES |
| ||
3 | qualifié |
|
CQP (certificat de qualification professionnelle) Explanation: Barman CQP AIBES / ou : qualifié avec attestation Aibes C'est sa qualification qui est mise en avant, il est plus qu'un simple membre. https://www.studyrama.com/pro/formation/reprendre-une-format... http://www.certidev.com/liste-des-cqp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
qualifié Explanation: barman qualifié AIBES (Association Italienne Barman et Supporter |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Barman membre de l'AIBES Explanation: Il s'agit bien d'une association. On le voit bien dans cet article : http://www.larassegna.it/2015/03/10/barman-in-fuga-dallaibes... Je mettrais entre parenthèse la signification de l'acronyme AIBES explication sur ce qu'est l -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-09-08 19:42:16 GMT) -------------------------------------------------- ce qu'est l'AIBES |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.