foro di rabbocco
| 06:01 Jul 23, 2016 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ouverture de complément de plein |
| ||
| 3 | orifice de remplissage |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| orifice de remplissage |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ouverture de complément de plein Explanation: 02 ago 2009 - ouvertures de complément de plein d'huile ou autres ouvertures de jauge ... Il est un indicateur de ectte fuite de liquide avec la vérification du ... http://fr.rec.bateaux.narkive.com/tAn6kbfN/probleme-remonte-... Source IATE : Industria meccanica [COM] Voce completa IT rabbocco riempimento FR complément de plein TRASPORTO, Trasporto terrestre [COM] Voce completa IT rabbocco riempimento FR complément de plein -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2016-07-23 07:24:47 GMT) -------------------------------------------------- Sinon, "ouverture/orifice de remplissage". Ouverture de remplissage d'huile de lubrification d'un moteur à combustion interne, cette ouverture de remplissage (12) étant de forme tubulaire et comportant ... http://www.google.co.ug/patents/EP0395841B1?cl=fr Ouvrez votre portière, laissez là ouverte pour tirez la commande d'ouverture du capot, ... Question 9 et 52 : Montrez l'orifice de remplissage de l'huile moteur. http://verificationpermis.free.fr/verif-fluides_3.php -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2016-07-23 07:25:33 GMT) -------------------------------------------------- Tappo di rabbocco : bouchon de remplissage. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
orifice de remplissage Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 days 10 hrs |
| Reference: orifice de remplissage Reference information: orifice de remplissage http://www.metrohm.com/fr-be/produits/{39A3D8AF-B698-4B2A-92... Bouchon vissé pour orifice de remplissage de mercure pour MME pro. Bouchon vissé pour orifice de remplissage de mercure pour MME pro. https://www.youtube.com/watch?v=HkBq_PDJQLQ Orifice liquide lave glace. ARNO Conduite. gaz de réservoir compact. ▫ huile de réservoir compact. ▫ orifice de remplissage du réservoir. ▫ pertes par respiration du réservoir. ▫ pétrole de réservoir compact http://termini.lza.lv/term.php?term=orifice de remplissage d... https://www.google.it/search?q="orifice de remplissage"&ie=u... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations