plusvalenze patrimoniali

French translation: plus-values professionnelles

08:06 Apr 17, 2019
Italian to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Accounting / Dichiarazione redditi
Italian term or phrase: plusvalenze patrimoniali
è la riga 7 di una dichiarazione di redditi (impresa)

Grazie mille
Sara Bach
France
Local time: 19:17
French translation:plus-values professionnelles
Explanation:
Voir les deux explications ci-dessous

"...Tous les éléments de votre actif immobilisé peuvent être soumis au régime des plus-values professionnelles : locaux, machines, matériels,...."
https://lentreprise.lexpress.fr/gestion-fiscalite/impots-tax...

"...Comporta, invece, la formazione di una plusvalenza patrimoniale la cessione di un cespite, di un immobile, o di un macchinario aziendale...."
https://www.fiscomania.com/tassazione-delle-plusvalenze-patr...

Selected response from:

CAGR
France
Local time: 19:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3plus-values professionnelles
CAGR


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
plus-values professionnelles


Explanation:
Voir les deux explications ci-dessous

"...Tous les éléments de votre actif immobilisé peuvent être soumis au régime des plus-values professionnelles : locaux, machines, matériels,...."
https://lentreprise.lexpress.fr/gestion-fiscalite/impots-tax...

"...Comporta, invece, la formazione di una plusvalenza patrimoniale la cessione di un cespite, di un immobile, o di un macchinario aziendale...."
https://www.fiscomania.com/tassazione-delle-plusvalenze-patr...



CAGR
France
Local time: 19:17
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Merci beaucoup pour votre réponse !

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search